Aut lego vel scribo, doceo scrutorve sophiam,
obsecro celsithronum nocte dieque meum.
Vescor, poto libens, rithmizans invoco Musas,
dormisco stertens, oro deum vigilans.
Conscia mens scelerum deflet peccamina vitae:
parcite vos misero, Christe, Maria, viro!
O leggo oppure scrivo, imparo e verifico la saggezza,
di giorno e di notte imploro il mio celeste signore.
eat, drink willingly, composing poems invoke the Muses,
snoring sleep when I'm awake I pray to God.
Conscious of sin, the soul weeps errors of living:
Christ, Mary, have pity on a poor guy like me!
Sedulius SCOT
0 comments:
Post a Comment